9月12日，位于上海的科思創亞太區聚合物研發中心(PRDC)又迎來了一個里程碑式的時刻：科思創亞太創新體驗中心正式亮相于此。籍公司慶祝成立一周年之際，伴隨著其在全球和中國均取得的輝煌成績，該體驗中心的開幕也再次彰顯科思創對中國市場的信心和承諾。

　　盡管全球市場環境充滿挑戰，科思創2015財年全球銷售額穩步增長2.7%，2016年上半年凈利潤顯著增長54.3%。科思創首席執行官唐佩德(Patrick Thomas)表示：“我們的客戶、投資者及其他利益相關方都對科思創的業績非常滿意。我們股票的發行價是24歐元，而今已幾近翻倍。”

　　中國市場業績的堅實增長為科思創整體業績的提升作出了顯著貢獻。2015財年，科思創中國銷售額占全球銷售額的16%，2016上半年，中國市場的核心業務銷量更是大幅上漲14%。獨立運營一周年的科思創，在中國市場持續發展的足跡覆蓋如下方面。

　　提供增值解決方案，釋放增長潛力

　　目前，中國經濟正處在轉型期，建筑和汽車等核心產業發展放緩。中國國家統計局數字顯示，2015年中國建筑業的總產值

　　增長2.3%;中國汽車工業協會數字顯示，2015年中國汽車業產量增長3.25%。在此市場背景下，工業發展的重心從追求高速發展轉向創造可持續、創新、高效的增值解決方案。

　　為緊跟轉型中的市場，科思創采取了多項措施來激發增值解決方案，挖掘增長潛力。在建筑業，科思創建立了科思創-同濟生態建筑與材料研究院，來推廣“生態建筑”的概念和知識，推進綠色建筑材料的研發，提高中國公眾的節能環保意識。在汽車業，科思創聯合汽車涂料專委會(ACA)共同打造了創新知識分享平臺“科思創華南聯合實驗室”，幫助本土企業對接國際汽車涂料新技術、縮短創新產品商業化周期。這些創新平臺為科思創的客戶與合作伙伴們提供了他們所需的解決方案與專業技術，幫助他們獲得持續增長。

　　關注人類、環境、盈利，促進可持續發展

　　當下，可持續性發展的重要性日益突顯。近幾十年來，隨著城市化進程的不斷加速，機動車輛需求的增加，人口結構的變化以及工業的粗放式發展，中國的環境與生態已經身負重擔。目前中國已經將可持續發展作為引領國家度過轉型期的重要議題之一。

　　科思創的全球使命是開創精彩世界，通過產品和工藝研發來提升人們的生活質量、節約地球資源，并推動公司的業務發展。科思創計劃，到2025年實現二氧化碳排放量減半，到2030年將能源消耗減半。在中國，這些宏大的目標和堅持不懈努力令科思創在可持續發展方面備受贊譽。

　　不僅如此，科思創還致力于創造基于可持續發展理念的創新解決方案。在科思創位于德國多馬根的新工廠里，二氧化碳正被作為原材料運用于聚醚多元醇的規模化生產，大大減少了生產過程的碳足跡，為工業生產提供了一種新的碳資源。科思創承諾到2025年，將研發經費的80%用于可持續解決方案的研發。

　　讓本土創新持續發力、引領全球

　　本土創新正成為各大企業在中國市場成功的關鍵。在過去的二十年間，跨國公司不斷加碼中國本土創新能力，對本土創新的定位也在一步步演變——從最開始對全球創新運營的低成本支持，到滿足本土市場技術需求的整合型舉措，再到現在將中國作為全球創新網絡的中心納入戰略部署。在科思創，我們已經步入最新階段，積極借力本土創新，在中國以及全球尋求更多增長機會。

　　以蓬勃發展的中國風能行業為例，當下，該行業對提高能效和減少發電成本的需求愈發顯著。全球風能理事會的數據顯示，2015年，中國風電新增裝機容量占全球風電新增裝機容量的48.4%。

　　為了應對這一市場需求，科思創亞太區風能項目團隊正在與多家行業領先的風機葉片生產企業，玻璃纖維公司以及設備廠商形成全產業鏈合作，在中國共同開發聚氨酯樹脂在風機葉片上的應用。該項目在中國制造出了世界上第一支1.5兆瓦新型高性能聚氨酯樹脂體系風機葉片。新型聚氨酯樹脂可以制成更長更薄的風機葉片，提高能效，降低發電成本。

　　科思創的本土創新也體現在新一代聚氨酯涂層面料解決方案INSQIN®上。中國是服裝和制鞋行業的最大市場，INSQIN®創造了一個全新的價值鏈合作模式，重塑中國服裝和制鞋行業的材料創新和可持續生產。

　　在中國和德國專用實驗室的最新試產線，科思創全球紡織專家團隊直接與品牌商合作，啟發他們探索聚氨酯涂層面料在設計和制造上新的可能性，同時也將更高效可持續的產品帶給采購商和制造商。

　　進一步優化科思創世界級生產設備，使其更環保、健康和安全

　　除了為中國客戶提供創新解決方案和產品，科思創也在環保、健康和安全的前提下，提高設備的效率并保持高技術水準，不斷優化生產設備的性能。

　　在科思創上海一體化基地(CISS)，創新的產品生產技術可以每年降低60%的能耗并減少60,000噸二氧化碳排放。在基地新落成的HDI工廠，環保更是成為了設備整體性能的一個重要參數。經過優化，HDI生產過程的最后一步減少了80%溶劑的使用和60%的能源消耗。

　　科思創在中國的出色表現也得益于堅實的基礎設施和不斷擴大的業務規模。科思創過去十年間已經投資了30億歐元，建立了在中國的運營。科思創上海一體化基地目前是科思創在德國以外最大的生產基地。7月落成的新的HDI生產裝置，更是讓這一基地成為世界上最大的HDI生產中心之一。

　　科思創大中華區總裁胡迪文(Steffan Huber)表示：“我們把中國視為我們的本土市場，對其擁有持久的承諾。科思創的很多關鍵性的創新突破以及重要的合作伙伴都來自于中國市場，我們期待與中國共同成長。”

　　關于科思創：

　　科思創是全球最大的聚合物生產公司之一，其2015年度銷售額達到121億歐元。其業務范圍主要集中在高科技聚合物材料的生產制造及用于諸多日常生活領域的創新性解決方案的研發。主要服務行業包括：汽車、電子和電氣、建筑、體育及休閑產業。科思創前身為拜耳材料科技，截至2016年二季度末，在全球擁有30家生產基地、約15700位員工(按全職員工計算)。