據英國《金融時報》報道，日本涂料制造商立邦(Nippon Paint)已向美國艾仕得涂料系統(Axalta Coating Systems)發出全現金收購要約，此舉促使后者結束了與荷蘭涂料巨頭阿克蘇諾貝爾(AkzoNobel)之間的并購談判。

　　據兩位知情人士稱，立邦周三較早時發出了這一收購要約，對艾仕得的估值高出其目前股價。立邦可能于周三晚些時候發表正式聲明。

　　11月21日，艾仕得與阿克蘇諾貝爾雙方均證實，已結束了雙方之間的并購談判，。因為他們無法達成雙方都同意的條款。這次交易原本可以打造一家規模達300億美元的涂料巨頭。

　　艾仕得最大股東沃倫·巴菲特(Warren Buffett)的伯克希爾·哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Inc)表示，它繼續尋求其他“價值創造的替代選”，但沒有透露日本立邦在終止與阿克蘇諾貝爾談判中的作用。

　　其中一位消息人士稱，日本最大的油漆供應商日本立邦公司(Nippon Paint)計劃以每股33.54美元的價格，溢價收購艾仕得股票。消息來源補充說，這個提議足以證明艾仕得能夠結束與阿克蘇諾貝爾的談判。

　　第二個消息來源說，與立邦的談判進展到何種程度還不清楚，而且艾仕得還可以選擇與其他有關方面進行談判。

　　艾仕得的市值為82億美元(約合62億英鎊);而立邦的市值為1.2萬億日元(合80.6億英鎊)，該公司股價周三早盤下跌2.4%。

　　在路透社(Reuters)報道立邦報價后，艾仕得股價在紐約延長交易時段扭虧，交易價格上漲3.3%，報35.01美元。

　　對于阿克蘇諾貝爾，與艾仕得的談判破裂標志著一個艱難的一年結束，它拒絕了PPG工業公司260億歐元(230.7億英鎊)的收購要約，并提出了一個獨立的戰略計劃。

　　根據荷蘭的收購規定，PPG如果愿意的話，可以在下個月早些時候向阿克蘇諾貝爾提供新的報價。

　　不過，PPG首席執行官Michael McGarry表示，三月份和四月份提供的三份報價被拒絕后，他們公司已不再對阿克蘇諾貝爾公司感興趣。

　　阿克蘇諾貝爾在一份聲明中表示，現在將繼續推行銷售或尋求其特種化學品部門的股票上市策略，該部門占集團銷售額和利潤的三分之一，估計價值為80億歐元。阿克蘇諾貝爾承諾將“絕大部分收益歸還給股東”。

　　艾仕得Charles W. Shaver表示：“我們的結論是，我們無法按照符合我們標準的條款來協商交易。我們最終同意的任何交易都需要為艾仕得的股東帶來卓越的長期價值，我們將繼續執行我們的戰略計劃。”

　　阿克蘇諾貝爾的股東將在11月30日舉行會議，批準其特種化學品業務的剝離。

　　自從6月PPG離開以來，前阿克蘇諾貝爾公司首席執行官Ton Buechner和前CFO Maëlys Castella都因健康原因辭職，而Antony Burgmans監事會主席將于明年4月份退休。

　　阿克蘇諾貝爾新任首席執行官Thierry Vanlancker周二在一份聲明中表示，該公司制定的戰略在Buechner和Burgmans的領導下為股東和其他利益相關者在短期、中期和長期提供了重要的價值。

　　他說：“我們將繼續關注我們的戰略選擇，繼續發展我們的業務，并在未來提高盈利能力。”