密歇根州米德蘭市，2010年10月21日——陶氏化學公司（紐約證券交易所：DOW）近日宣布：在全球規模最大的年度安全與健康會議——美國國家安全委員會（National Safety Council）2010年會開幕式上，陶氏榮獲美國國家安全委員會頒發的國際羅伯特•坎貝爾（RobertW.Campbell）獎。

    該獎項由美國國家安全委員會頒發，表彰將環境、健康與安全（EH&S）視為關鍵商業價值、并且明確將EH&S業績中可衡量的成就與生產力和盈利率相聯系的企業。陶氏是第九家得獎企業，也是有史以來第一家榮獲該獎項的化學公司。

    陶氏董事長兼首席執行官利偉誠（Andrew Liveris）表示：“獲得該獎項對陶氏大家庭的所有成員而言無疑是榮耀一刻。我們在陶氏堅持‘安全第一，生產第二’的思維方式，并且將‘零事故’全球安全目標列為首要任務，因為這關系到我們的員工、社區、客戶、商業合作伙伴和環境。我們為陶氏在世界各地的員工深感自豪；在我們慶祝獲獎的時候，也要感謝所有員工的出色表現。”

    美國國家安全委員會嚴格審查了陶氏的EH&S標準、實踐、業績，以及這一業績與生產力和盈利率的聯系，并要求陶氏提供五年的安全與商業數據。此外，根據美國國家安全委員會的要求，陶氏的制造工廠還向評審人員無限制開放，以考察公司的安全流程如何達到EH&S目標。

    Campbell獎項以嚴格科學的評估原則為基礎，采用基于證據的案例研究手段，旨在推動全球EH&S事業的變革。為了推進領先的一體化管理系統，教育并影響不同國家、不同文化背景的領導人，Campbell獎項通過由23個全球合作伙伴組織組成的網絡，與眾多組織和教育機構分享示范性的Campbell評獎報告。

    美國國家安全委員會總裁兼首席執行官珍妮特•弗雷斯徹（Janet Froetscher）表示：“安全顯然是陶氏運營的核心元素。陶氏在組織內部的各個層面上履行安全承諾。我們都為陶氏被認可為世界級的安全領導者而深感自豪。”

    長期以來，陶氏一直扮演者行業領導者角色，致力于保護人類健康與環境、通過多方合作來建立標準、并提高行業業績。此外，陶氏還積極參與“責任關懷®”的執行；“責任關懷®”是全球化工行業對安全、環境績效、安保及產品管理的標準。

    如今，EH&S仍然是陶氏全球商業運營的核心原則。陶氏正在努力實現其2006年建立的一整套可評估目標，以確保公司對全球發揮積極影響。陶氏的2015年可持續發展目標專注于社區成功、對當地居民健康和環境的保護及產品安全，同時針對包括能源、供水、健康、食品、營養和經濟型住房在內的一系列全球挑戰，努力打造突破性的解決方案，從而改善EH&S業績。

    羅伯特•坎貝爾（RobertW.Campbell）是20世紀初安全運動的先驅，提倡安全能造福人民和商業，陶氏也持有相同觀點。保護人類健康和環境是陶氏的核心價值。在113年的發展歷程中，陶氏人始終將環境、健康與安全領域的努力列為確保陶氏成功的重中之重，而EH&S也始終是推進公司未來商業戰略的關鍵。

    利偉誠補充說：“我們認識到，陶氏的EH&S業績會影響到利益相關方看待我們的方式；為此，我們每天都努力工作，以確保達到利益相關方和我們對自身的期望。EH&S事關信任，并且最終影響到我們開展業務的能力。”